Já znám výraz „baba princmetálová“ 🙂
http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/slovo/prin­cmetalova
http://signora­a.blog.cz/1304/ted-cekam-co-prijde

Existovala princmetallová mast z unguentum praecipitati, která je starší než vznik pojmenování prop bábu. V Polsku se stále používá.

Proto mě zajímalo, jak se z názvu masti stalo pojmenování pro „bábu“ = " slepici" (hanlivě). Proto jsem doplnila ze Slovníku nespisovné češtiny.

Princemmetálová bába – "hanlivé označení pro starší nepříjemnou ženu. V roce 1921 uvedl Jindra. Z německého Prinzmetall – speciální mosaz (doslova princův kov). Údajně ji vynalezl. v 17. století princ Rupert Falcký, syn "zimního krále"Fridricha Falckého.

Pojmenování pro bábu je analogické s výrazem ábrcetle = stará protivná bába, stará klepna, a to z německého Haberzettel."

Kott zmiňuje pojmenování princematlová bába v r. 1896..

Kramerius uvádí složení princemtallu = žlutá měď obsahuje 4 složky mědi a 1 zinku.

Měď je kov, tedy studený, jistým způsobem jedovatý, bába se mazala mastí, možná vařila i v měděném nádobí, takže měla v sobě jed = který z ní učinil babu jedovatou, zlou, jízlivou, zkrátka získala některé vlastnosti v nepříjemné míře.

Princmetálová slepice ( nebo se užívá i baba ) znamená zlou, hubatou ženskou ( baba – čarodějnici ). Jde o zastaralý výraz princmetál z němčiny = pozlacená měď, princovina. 🙂

Zdroj: http://www.ptej­teseknihovny.cz/u­loziste/aba001/2011/j­azykova-fraze

tohle je ženská ..tos nevěděl?

Kde jsi to vyhrabal? Takovouto libůstku ani Google nezná…