Avatar uživatele
Kepler

Co znamená v romské řeči „more“?

Občas je slyším mluvit mezi sebou tou svou spešl češtinou a často tím slůvkem řeč prokládají.

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? Gestas, Edison, EKSOT123 před 2164 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
sesednizkola

More = vole. Vysvětlil mi to jeden cikán na Andělu když jsem se ho na to uprostřed noci nachcanej zeptal.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Edison

Člověk. Familiární oslovení vrstevníka nebo mladšího muže.

Kaj džas, more? – Kam jdeš, člověče?

Zdroj: http://romove­.radio.cz/cz/cla­nek/19363

Upravil/a: Edison

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
kurec

Podle mě to má stejný význam jako slovo vole prostě se to přidává to vět aby to bylo „hustější“

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
annas

Podívejte se do archivu,
https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-to-cikansky-znamena-dig-more

„Když se potkají i dva Rómové, přátelé, osloví se more – kamaráde, kámo, člověče.“

http://www.ro­mistika.eu/

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-to-znamena-kdyz-cikani-rikaji-more
https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/kdyz-na-me-spoluzaci-zarvou-cus-more-tak-co-to-more-znamena
https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-vlastne-znamena-osloveni-hej-more

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Mc Merkurion

… ne cigáň nás, dyť je to more cikánsky …

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Kryšpín

Romsky neznám, ale – Memento mori – pamatuj na tetku s kosou

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
saintmick

more je soucast „osloveni“ tak jako zdomacnelo i v nasi reci, taky jsem se ptal spolupracovnika (spis po x letech i kamose) cikana a je to „vole“ tak tady prosim „necigante“ lidem, jak rika k Mc Merkurion

Nový příspěvek