Dobré ráno. Co znamená

quentos

doplním 2) – mentonymicky pochází od skutečné „střelby od boku“, která je mezi americkými střelci vrcholem střeleckého umění; to, že zbraň nezvednete do úrovně očí a střílíte z ní přímo z místa, kde ji máte připnutou, vyžaduje nejen cvik, ale taky dost štěstí a pozitivní náhody. Právě z posledně uvedeného důvodu se význam metaforicky přenesl k „hádání“ … to, že střelba od boku je vlastně obtížná a profesionální záležitost, se při tom nějak opomenulo.

annas

Souhlasím s Vámi Quentosi, ale přiznávám, že u Dimitrijových otázek nepátrám po etymologii, protože ho zajímají významy.

Kdyby se ptal na původ (vzpomínáte na Retka), určitě bych doplnila.