Jak se do angličtiny překládá rozkazovací způsob v 1. osobě množného čísla?

hehe, no, ještě jsem to nezkusil, ale co není, může bejt. Jednou jsem takhle přišel učit jednu novou skupinu studentů, prvních cca 5 minut jsem nepustil ani slovo česky a prej mi to, že jsem rodilej, sežrali i s navijákem. Takže státní zaměstnanci by na tom mohli bejt podobně ;{))>

Tak jo, a až tam půjdeš, tak ber diktafon a pořiď záznam…

Pak to sem šoupni do diškuze :) ale vážně!

tak jestli vážně, tak je to zatím nerealizovatelné z prostého důvodu – diktafon nemám. Takže ozvu se třeba za deset let, až našetřím – diskuze se snad nauzamykají ;{)>

stačí mobil, tam máš záznamník ne? :)

dávám ti tejden na přípravu…

stačí mobil, tam máš záznamník ne? :)

dávám ti tejden na přípravu…

hehe, leda na psaní poznámek :{)> byl za korunu…

*neuza…

quentos: hele, mě napadla taková věc, když umíš tak dobře anglicky, testuješ někdy státní zaměstnance, lidi z banky nebo pojišťoven, jak jsou na tom s jazykem?

Já kdybych uměl jako ty, a šel bych třeba do banky, tak bych schválně mluvil jenom anglicky. Včera zrovna sem viděl, jak se můj bankovní poradce trápil když mu tam došel američan a chtěl vystavit novej certifikát nebo co. Když se baví se mnou nebo s nějakou paničkou, to má sebevědomí nahoře, to je pán, protahuje se, zívá, pupek má dopředu a hladí si čelo, ale jakmile měl komunikovat v jiný řeči, div mu nenaskočily pupínky. Hrbil, ba přímo krčil se za stolem, zakoktával se, koulel vočima, čelo celý orosený a v podpaždí mastný koláče. No prostě nádhernej pohled.

Zkus to někdy taky, zajít na úřad a zkusit na ně cizí řeč. A pak dej vědět jak to dopadlo, ok?

quentos: já si to myslel, ale to „lets be“ se mi nějak nezdálo…