Dobrý den, ahoj :)
Potřebovala bych pokud možno jednoslovné označení pro masožravku
v němčině. Našla jsem jenom dlouhé dvouslovné, které se mi nevejde na
řádek a učilo by se asi celkem špatně (fleischfressende Pflanze). Spíš
obecně, dávat tam třeba přímo rosnatku mi přijde nesmyslný. Poradíte mi
vhodné slovo (jestli nějaké je), prosím? Díky!
Doplňuji:
Nejlepší by bylo tak kolem 15, kdyžtak to můžu trochu smrsknout :)
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 0 před 3759 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpoveď byla označena jako užitečná
Nechtějí-li Němci použít dlouhé „fleischfressende Pflanzen“,
pomohou si jednoslovným názvem z latiny:
Karnivoren
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Amii28 Nahlásit |
A kolik písmen na to max. mám?
Doplňuji:
Tak musíš buď zadat jednoduše „Fleischfressend“= to by bylo těch
15 znaků, nebo něco latinského…
Upravil/a: Agneta
1Kdo udělil odpovědi palec? anonym
před 3759 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Amii28 se teď právě podílela na té anketě: " Je Agneta blbka nebo mentálně postižená?"- byly 3 odpovědi, 1)Jugar-ten se hned omluvil 2)Amii28 – soudila že jsem mentálně postižená-asi druhý stupeň blbky…
Když si já nevím rady, tak to už je co říct, ale poslední záchranou tu je profesorka němčiny – účastnice ivzez, tak na ní ještě počkej, určitě si toho do zítřka všimne:D
:D počkám, snad se mi to nepovede nějak samovolně zamknout jako
minule
na Fleischfressend jsem taky koukala, ale myslím, že jsou to spíš
masožravci obecně :/
taky je možný, že žádný další slovo nemaj, i když bych se
celkem divila
Pěknej nápad, ale dělám něco jako hodně malej obrázkovej slovník a
vzhledem k tomu, že tam nemůžu psát českej/anglickej/jakejkoliv
ekvivalent, bylo by to celkem matoucí :D
V posledním případě tam prostě místo masožravky dám kaktus… xD
annas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2650 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1357 | |
led | 1356 | |
aliendrone | 1181 | |
zjentek | 1077 | |
Kelt | 1014 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |