Avatar uživatele
gundhii

Jak skloňovat (to) Benzinum vs. (ten) benzin v 7. pádě?

Příklad: Ošetřete Benzinem. vs. Ošetřete benzinem.

anebo:

Otřete Benzinuem. vs. Otřete benzinem. …?

Nebo?

Jde o to, že Benzinum je rodu středního a benzin je rodu mužského, tedy koncovka nemá být v 7. pádě stejná?

Poznámka: Benzinum je speciálně upravený druh benzínu určený k čistění kovových součástek – proto velké „B“.

Díky za odpovědi.

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? vas999 před 2846 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Neznám slovo Benzinum. Ale podle zakončení je to slovo přejaté, tedy je rodu středního.

Protože před příponou -um je souhláska – Benzin-um, tak se slovo skloňuje podle vzoru město. S výjimkou 1., 4. a 5. p. j. č. se koncové -um při skloňování odsouvá:

Ten benzin jako hrad x to Benzinum jako město. Když si srovnáte skloňování, liší se jen v některých pádech

  1. Benzin-um
  2. Benzin-a
  3. Benzin-u¨
  4. Benzin-um
  5. Benzin-um!
  6. Benzin-u
  7. Benzin-em

podívejte se do odkazu např. na skloňování slova antonymum- základ končí na souhlásku

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=antonymum#bref2

Našla jsem – Benzinum Fagron je benzín k lékařským účelům. Farmaceutická surovina dodávaná výhradně s certifikátem o ověření.

Takže se dá použít tvar 7. p. – Benzinem Fagronem …

http://www.prvni-lekarna.cz/zbo­zi/2860667/ben­zinum-500ml-330g-fagron

Upravil/a: annas

2 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos, redy Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
ivzez

Já bych napsala: „ošetřete prostředkem Benzinum“
(název bych neskloňovala).

Budete-li Benzinum skloňovat stejně jako benzín,
spousta lidí zamění i čistící prostředek…

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
vas999

Já to vidím takhle:
benzin bez benzinu jako hrad bez hradu
Benzinum bez Benzina jako město bez města
s hradem, tedy s benzinem
s městem, tedy s Benzinem

To, že jsou slova jiného rodu neznamená, že ve stejném pádě budou mít stejnou koncovku, podobně jako ten předseda a ta žena.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek