Avatar uživatele
zjentek

Jak vznikla jména, která mají "V"éčko jakoby navíc?

Jak vznikala jména jako Voříšek, Vohrádka, atd. a proč jsou poměrně častější, než třeba Vořech, Vohrada atd.

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, quentos před 3128 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Drap

Myslím, že oblastní výslovnosti. Kněží byli dost často německého původu a do matrik psali, co slyšeli.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Vořech – zdrobnělé Voříšek, Vohrada – Vohrádka, Kadlec – Kadleček.

Jde o příjmení, která jsou odvozené od obecných jmen. Pro mužský rod přípona -. ek = pojmenování pro zdrobnělý výraz.

Doplňuji – vaše napsané „V"éčko mně splynulo s "éčkem“ – moje první část odpovědi. Uvádím na správnou míru.

Ve staré češtině nebyl tzv. ráz, samohlásky na začátku se vyslovaly samostatně – např. o-kno, o-hrada. Proto se přidávaly protetické hlásky kvůli lepší výslovnosti. vo-.kno,. vo-hrada atd.
U některých slov toto „v“ je už z praslovanštiny – vejce, vápno, vemeno.

Další vývoj u tzv. protetického "v " na začátku slov, nejen příjmení, především před o – vokno, vohrada, , pokračoval ve 14. století.

Od 16. století proniklo toto „v“ do nářečí českých a do západních hanáckých – na trase Litovel – Kyjov.

Do spisovného jazyka toto „v“ proniklo také, ale nikoliv obecně.
Koncem obrození se jazyk totoho protetického v zbavil. Tam, kde zůstalo, svědčí o tom, že slova jsou stará.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?redy Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek