Avatar uživatele
zjentek

jak vzniklo slovo petržel?

Původ kořenové zeleniny.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 3171 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Emefej neuvedl zdroj, tudíž věřím Etymologickému slovníku J. Rejzka.

Původ slova peržel je v řečtině, složitá byla jeho cesta, než se dostalo do češtiny.,

Slovo petržel se do češtiny dostalo přes "střhněmecké. petersil ze střlatinského . petrosilium z ř. petrosélīnon, doslova ‘skalní celer’, z pétra, pétros‘ skála, kámen’ a slova celer.,

Celer = z rak.-něm. Zeller (spisovně Sellerie) ze severoit. selleri, což je varianta k it. selano z lat. selīnon z ř. sélīnon tv."

Ad Emefej, když jste změnil svou odpověď z italštiny na řečtinu, mohl jste poznamenat v textu.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Emefej

Původ slova petržel je ve slově petroselinon, což je starořecky skalní celer.

Upravil/a: Emefej

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Emefej

annas > za absenci zdroje http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?lang=en&ar­t=3506 se omlouvám. Mou odpověď: „petroselinon – skalní celer“ proto prosím ignorujte. Pravdu máte pochopitelně vy, správná odpověď je: „petroselinon – skalní celer“.

před 3171 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek