Nejlepší odpověď
Další odpovědi
Jednak tam chybí neurčitý člen před výrazem exceptional, ale to mi tam moc citově nesedí, stejně tak výraze because. Lepší by bylo – Prague is a special city thanks to its history and monuments. – ale taky se to dá kritizovat.
|
0
před 4031 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Ke Kelt: special – zvláštní, speciální; neobyčejný. Spojení je: because of … Jinak – jde o synonyma: exceptional – unusual, rare, superior (podle tezauru). V podstatě totéž lze říct podobnými slovy :) Thanks to – díky (komu, čemu); jistě zde může být, ale v negativním vztahu bude asi stejně nevhodné, jako v češtině např.: Zemřel díky nesprávné péči. :(
Může být t takto: Prague is an exceptional city due to / for its history and monuments. Kvůli (vzhledem k) – due to, because of, for, owing to, on account of, for the sake of. Vyjímečný – exceptional; jedinečný – singular. For – co se týká, pokud jde o.
- Je tato věta anglicky správně? Jakou práci vykonává "zoo keeper"? (2 odpovědi)
- Co přesně znamená tato věta? (1 odpověď)
- Jak je to anglicky správně? (1 odpověď)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2650 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1357 | |
| led | 1356 | |
| aliendrone | 1181 | |
| zjentek | 1077 | |
| Kelt | 1014 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |