Avatar uživatele
Retko

Kdo je to pobuda?

„Otrhany pobuda“ apod.

Diky

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 5418 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Slovo pobuda je jistě domácího původu; je to předpona po- a jistý tvar od slovesa býti. Ale jak mu porozuměti vzhledem k významu (tulák, syčák, vagabund)? Klíč k němu podává jedině synonymon nepobuda, zaznamenané u Kotta 2, 131. Je to ten, „kdo se nezdrží, nepobude dlouho“ (Kott); tedy původně jen mírná výtka jako neposeda, neposlucha. Ne- mohlo odpadnouti asi buďto zvratnou analogií k případům nadbytného ne-, jako je neohromný (= ohromný), o nichž nám vykládal Zubatý v Sborníku filologickém V, 1915, 6 n., anebo zkrácením toho způsobu, že nepobuda dalo nebuda (Kott 2, 104), ale toto trojslabičné nebuda, už málo průhledné, bylo nahrazeno (arci dokud slovo nepobuda ještě žilo) rovněž trojslabičným pobuda, ještě méně průhledným.
Otrhaný pobuda – je syčák, tulák, vagabund v ošklivém, často i roztrhaném oblečení.

Zdroj: http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=3514

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
kenyrts

je to člověk,který u většiny z nás vzbuzuje odpor nebo naopak lítost,podle toho jak je kdo založený.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek