Avatar uživatele
gabieva

Kdy používat v němčině Dürfen a kdy zase können?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3545 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

užití docela odpovídá jejich českým ekvivalentům – „smět“ vs. „moci/umět“.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
VeRe1983

Können je ve smyslu prosté možnosti konání jisté činnosti.
Dürfen je ve smyslu povolení konání jisté činnosti.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
ivzez

„Umět“ je myslím jasné, ale pozor na význam „moci“,
který v češtině často používáme i tam, kde se v němčině
smí použít pouze dürfen.

Chce to si vždy promyslet, jestli se do věty hodí sloveso smět.
Pokud ano, je nutné použít sloveso dürfen.


Kontrolní otázka:
Jak formuluješ otázku, když budeš chtít pozvat kamarádku na návštěvu?

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek