užití docela odpovídá jejich českým ekvivalentům – „smět“ vs. „moci/umět“.
0 Nominace Nahlásit |
Können je ve smyslu prosté možnosti konání jisté činnosti.
Dürfen je ve smyslu povolení konání jisté činnosti.
0 Nominace Nahlásit |
„Umět“ je myslím jasné, ale pozor na význam „moci“,
který v češtině často používáme i tam, kde se v němčině
smí použít pouze dürfen.
Chce to si vždy promyslet, jestli se do věty hodí sloveso smět.
Pokud ano, je nutné použít sloveso dürfen.
—
Kontrolní otázka:
Jak formuluješ otázku, když budeš chtít pozvat kamarádku na
návštěvu?
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2637 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1348 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1064 | |
Kelt | 1005 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |