Má výraz „nesmírný“ základ ve slovu „smír“?

Moc ne, jen vzdáleně: Smír je již odvozené slovo od slova mír. Jenže to se netýká slova nesmírný. Mír v ruštině znamená jednak mír a jednak svět.
V našem případě se jedná o souvislost s druhým významem slova mir, tedy se světem. Nemám k dispozici etymologický slovník, ale tipl bych si, že ve staroslověnštině to v tomto případě bylo trošku podobné jako v ruštině. Takže jsem trošku zabrousil do ruštiny.
Nesmírný znamená obrovský, bezmezný,… Je to trochu podobné jako se slovem vesmír. Rusové sice vesmíru říkají vselennaja nebo kosmos, ale výraz: весь мир (ves mir) znamená celý svět. Tedy shrnu, co jsem napsal na začátku, nesmírný má základ ve slově mir s významem svět.
Kdyby jsi chtěl podobné slovo se základem smír, může to být např. nesmířlivý.

https://www.slovnik-synonym.cz/web­.php/slovo/nes­mirny
zdroj: slovnik-synonym.cz