Avatar uživatele
quentos

Mouka vs. louka – proč se odlišně skloňují, ač znějí podobně?

Konkrétně 2. p. mn. č.: několik MOUK, ale několik LUK…

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 11Pro koho je otázka zajímavá? annas, flodur, johana 56, anonym, bolak, Damiana, anonym, anonym, gagaga, marci1, anonym před 4183 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Opět se musíme podívat do historie. Zajímavé.

múka – mauka – mouka – je odvozená od jiného základu – moka (o = nosovka) = materiál určený pro hnětení formovaný budoucího pečiva. Nosovka o se přeměnila v u. Kvůli odlišení se u prodloužilo na ú, zůstalo v některých nářečích.

múka – muka – bez muk – podst. jméno odvozené od mučiti, takže nedošlo ke háskovým změnám.

lúka – lauka – louka – stejný vývoj jako u mouky.
Doplňuji:

Omylem jsem klikla, když jsem chtěla pokračovat v dalším psaní . Proto píši celou odpověď znova.

Opět se musíme podívat do historie. Zajímavé…

múka – mauka – mouka – je odvozená od základu – moka (o = nosovka) = materiál určený pro hnětení či formování budoucího pečiva. Nosovka o se přeměnila v u. Kvůli odlišení se u prodloužilo na ú, zůstalo v některých nářečích.

múka – muka – bez muk – podst. jméno odvozené od mučiti, takže nedošlo ke háskovým změnám.

Rozdílné tvary kvůli odlišení významu, protože se nerozlišoval při skloňování rod, ale zakončení kmene – samohláskové.

lúka – lauka – louka – stejný hláskový vývoj jako u mouky, jenže .
existovala další slova, která zněla při skloňování stejně (jako tvar bez luk, lúk – od louka .

1. Luk – druh zbraně, nářečně i louk – odvozené od praslovanského lok6 (nosovka o a jer) ve významu zakřivený, ohýbaný.

Stejně jako oblouk, louka = kde v údolí řeka ohýbá svůj směr, zarývá se proud na na vnější straně oblouku do stráně, na vnitřní straně oblouku bývá rovina, louka.

2. Luk – polní česnek (dnes neexistuje), nč. jen pór. Výraz byl přejatý z pragermán. Lauka (sthn. Louh, nyní Lauch.

Protože tvary byly podobné, domnívám se, že tvar bez luk x bez luků vznikl až později , když bylo kmenové skloňování nahrazené rodovým. Navíc se sjednotilo skloňování staršího tvaru luka (pomnožný) a louky.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
autacek

Řekl bych, že čeština má tolik výjimek, že našinec se řídí citem a cizinec se v tom může jen velmi těžko orientovat, snad jen zvykem :). Na toto snad ani pravidlo není. 😉

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek