Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
To jsou názvy písniček, ne? Tak to by bylo lepší znát i jejich text,
ale takhle zfleku bych přeložila asi takhle:
Twinkle Twinkle Little Star – Blikej, blikej hvězdičko (nebo Třpyť se,
sviť)
Danny Boy – Daneček, Dan (případně jako oslovení – Dane)
Go Tell Aunt Rhody – Běž to říct tetičce Rhodě
Long Long Ago – Před dávnými časy, Dávno předávno atd
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Stačí použít google překladač – přikládám link.
Zdroj: http://translate.google.cz/?hl=cs&tab=wT#en|cs|
| 0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce
- Překlad věty do angličtiny - "To je moje věc." (3 odpovědi)
- Přeložíte mi to někdo do ČJ? (3 odpovědi)
- Poradí mi prosím někdo dobrou knihu němčiny pro začátečníky? (2 odpovědi)
- Patří, nebo nepatří politika do škol? Neměla by škola být i prostorem pro politickou diskuzi? (21 odpovědí)
- Má vše, co uděláte, význam? (10 odpovědí)
- Kdo vás v životě nejvíc naučil? (15 odpovědí)
- Co odpovídáte u pohovoru potencionálnímu zaměstnavateli, když se vás optá, jaký má důvod vás zaměstnat? (9 odpovědí)
- Proč se říká studenským ubytovnám koleje? (1 odpověď)