Přeložíte mi to někdo do ČJ?
Idont know said Greg but it wasnt true. Well I never send qany valentynes cards,but Im going to get lots of them.It was Russell Jenkins,andhe was probablyright. He was the tallest and best looking boy in the class.All the girls liked him.Unfortunately,he knew it.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 5307 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpovědi
nevim,řekl greg.nikdy jsem neposlal valentýnku,ale hodně jsem jich dostal.byl to russel jenkins a nejspiš měl pravdu.byl to nejvyšší a nejhezčí kluk ve tříde.bohužel to věděl
|
0
před 5307 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
„Nevím“, řekl Greg, ale neříkal pravdu. „Nikdy jsem neposílal
valentýnky, ale hodlám jich koupit hodně“.
[Tady nevím jistě, jestli si jich chystá koupit hodně, nebo očekává, že
jich hodně dostane. Bez Spirita by mě to druhé ani nenapadlo]
Byl to Russell Jenkins a nejspíš měl pravdu. Byl to ten nejvyšší a nejpohlednější kluk ze třídy. Všem holkám se líbil. Bohužel, on to věděl.
|
0
před 5307 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
„but it wasnt true“ – ale nebyla to pravda.
Jinak preklad asi jako Quentos.
|
0
před 5307 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Pomuže mi někdo přeložit jednu větu z AJ do ČJ? (4 odpovědi)
- Můžete mi to přeložit (z AJ do ČJ)? (2 odpovědi)
- Patří, nebo nepatří politika do škol? Neměla by škola být i prostorem pro politickou diskuzi? (21 odpovědí)
- Má vše, co uděláte, význam? (10 odpovědí)
- Kdo vás v životě nejvíc naučil? (15 odpovědí)
- Co odpovídáte u pohovoru potencionálnímu zaměstnavateli, když se vás optá, jaký má důvod vás zaměstnat? (9 odpovědí)
- Proč se říká studenským ubytovnám koleje? (1 odpověď)