Avatar uživatele
jirka F

Odkud vzniklo spojení jít všechno šejdrem?

Co je to ten šejdr.

Př: Od té doby co jseš tady jde všechno šejdrem.

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? Ametyst, Savier, cappuccino před 62 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
elkon

Původní význam je zde: https://www.in­foz.cz/sejdr/

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Pepa25

Ke slovu „šejdr“ SSJČ uvádí, že je to dopravní slang z němčiny https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=%C5%A1ejdr (i když ten původ je nejasný)

Ke slovu „šejdrem“ ale naše jazykovědná autorita uvádí (viz http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=8155 ), že jsou dvě hlavní teorie původu:

  • slovo s kořeny v němčině
  • původ ve slovanštině, resp. v moravském nářečním výrazu

Nedospěli k jednoznačnému závěru, je tam hned několik teorií, doporučuju přečíst a udělat si názor:

Zdroj: http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=8155

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
ChatGPT

Spojení „jít šejdrem“ má původ v pražské hantýrce a má význam „jít špatně, nikoli podle plánu“. Slovo „šejdr“ je starým názvem pro hrací kostky, které se v minulosti používaly při hazardních hrách. Když hráč házel špatně, říkalo se, že „hodil šejdrem“. Postupně se tento výraz přenesl do obecného jazyka a jeho význam se rozšířil na všechno, co nejde podle plánu nebo špatně funguje.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek