U nás na Hané se výraz užívá běžně, samozřejmě v hanáčtině jako paták, patáček, patáčke (široké e). Význam = bochánky slezu, plíškové ozdoby a prášky (tabletka léku)
–
Jinak i ve češtině či moravštivně výraz paták existuje. Význam paták = 1. "malá kulatá kovová n. jiná ozdoba,. 2. pět grošů, pětník "
Původ od pět – číslovky.. Hláskový vývoj – pátý, patero,

V. Machek: Etymologický slovník.

Domnívám se, že patáky mohly stát pětník,, podobaly se pětníku. Zřejmě se dělaly i kulaté ozdoby. velikosti a tvaru pětníku.
Jinak na Hané jsou obraty – to je pět = to je stejné. Mít něco po pětí = být zle. Měj se po pěti = měj se na pozoru.

Nevím, jak se často braly „patáky“, jaký k nim měli lidé vztah, zda jim pomohli, nebo je odmítali, atd. . Ale nejpravděpodobněji, že se paták svou velikostí podobal pětníku.

Doplňuji:
Oprava: zda jim pomohly …

Upravil/a: annas

Patáky na hlavu = psychofarmaka.

Je možné skreslenie Patak=Patok
Patok , patoky
synonyma -
(obecně, expresivně) břečka, brynda; (hovorově) hnus, humus; (vulgárně) sračka
(hanlivě) nechutný nebo nekvalitní nápoj
Do té restaurace už nechodím, podávají tam samé patoky.
zdroj: http://cs.wik­tionary.org/wi­ki/patok
Tvorcovia tohto výrazu zjavne nepoznali české i slovenské firmy Patok, ktorých sa toto synonymum netýka…(vznikli neskôr než pojem výrazu)
PS.
Patakov je tiež veľa medzi firmami :)
Doplňuji:
Zase som sa niečo naučila…
Ďakujem :)

Upravil/a: led

Je to běžně užívané slovo v hanáčtině. Paták = tabletka ( prášek ) léku.
http://www.olo­mouc.com/hanac­tina/lekce3.html