Proč se nemá říkat hop, dokud dotyčný nepřeskočí?

• Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.

„Dokud není určitá věc dokončena či se ještě neudála, nemůže být považována za jistou. Podobná přísloví: nevýskej, ještěs nepřeskočil; neříkej huj, až přeskočíš; hop – za příkopem; netáhni, ještěs nevyhrál; neušklíbej se na psy, dokud nejsi za vsí.
https://www.ptej­teseknihovny.cz/do­tazy/prislovi-1

„Hop“ zde výjimečně nemá význam citoslovce, ale zdařile ukončené akce. Taky se říká: „Neříkej hop, dokud ti nepřeskočí“ Pak už můžeš zřejmě můžeš říkat hop podle libosti…

Exot123 ma naprostou pravdu. My cestinari vime sve. Nemci by rekli: man sollte sich nicht zu früh freuen. Rusky si ale ani nyni bohuzel nevzpomenu, nastesti jsem vsak hodil lano svemu priteli (a studentovi), ktery ma rodice z Ruska (jeho jmeno zde z pochopitelnych duvodu nebudu uvadet) a vzdy vse prelozi a kdyz vydelam penize, tak se s nim radne rozdelim. Taky mu vzdycky rikam, Anatoliji, uctuj si za to doucovani spoluzaku neco. A on si vse pise, co mu rikam a stejne me neposlechne, je hrozne hodny. Ja mu radim tricet korun za prezencni a trista za doucovani pres videohovor. Ale zase ho porad vidam s devcaty, tak mu to snad splaceji jinym zpusobem… Dekuju.

Nehodnotit věci předem, dokud není hotovo.

Platí: „Netvrď o něčem, že je to lehké, dokud to neuděláš“. Takže z toho vyplývá, že můžeš říkat hop, až přeskočíš. Já tedy když bych skákal, tak si to hop povím dopředu.

Vysvětlení je v archivu

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/vyznam-nerikej-hop-dokud-jsi-nepreskocila

Podobné přísloví Nechval dne před večerem,třeba i Nestahuj kalhoty, brod je ještě daleko – nevíme, zda řeku přejdeme, může být vysoký stav vody. Takže pokud řeku nepřejdu, nemohu říct hop.

Je třeba si uvědomit, že jde o přenesený význam. Ze slovesa se stalo citoslovce. Hop (rozkaz skoč) původně hopni ¨ – rozkazovací způsob jako pobídka ke skoku, zkrácení slovesa hopsat, hopkat ale pokud dotyčný neskočí, nabídka ke skoku mu nepomůže, takže v tomto případě platí konstatování, že hop bylo zbytečné. Pokud jako znalec českého jazyka rozeberte větu Neříkej hop, zjistíte, že citoslovce hop plní funkci podst. jméno na rozdíl od pokynu ke skoku. Čeština je přece jasná, má pravidla, ale je jim třeba rozumět.
Je třeba řešit problém, až nastane, tedy nikoliv teď v přítomnosti.
Jde o přístup k řešení budoucího problému. situace, překonání překážky. . S nimi se vypořádáme správně pouze v případě, až vzniknou. Vyhneme se tím zbytečnému stresu. Je vhodné vyčkat, nejednat unáhleně. ..Budeme také znát víc informaci, protože okolnosti se mohou změnit – stejně jako stav vody v řece.

Upravil/a: annas