„Svlečený až na kost“

Odhalit se az na kost . ? Mozna je to i svleceny az na kost. To je , ze na sebe vse " napraskate " , ze uz neni co odhalovat. -iv-

jo, tak nějak bych to chápal. Možná i přeneseně – úplně odhalený (se záměrem apod.)

Všetko na ňom vidieť.
Alternatíva: „vidieť až na dno duše“
poznať všetky myšlienky
vyzliecť donaha (môže to byť aj obrazom: pohľadom vyzlicť donaha)

To může mít v podstatě jakýkoli význam. Je to totiž spatlanina výrazů promrzlý (na kost) a promoklý (na kůži).