Také se jednou zeptám já. Proč mají Francouzi ve svém jazyku písmeno H, když ho neumí vyslovit?

Odpoveď byla označena jako užitečná

"Francouzské „h“ je mrtvé písmeno, které nelze vyslovit. Avšak na začátku slova (handicap) a ve slově jak „Tahiti“, „Sahara“ umožňuje, nebo brání spojením souhlásky a samohlásky vytvořit slabiku.

O „h“, které umožňuje asociaci souhlásky a samohlásky, se říká, že je „ztlumené“, to, ,co mu brání, se nazývá , že je „aspirováno“. Jeho přítomnost je obzvláště důležitá, když lze samohlásky vyslovovat jediným zvukem.

Když slovo „h“, které začíná slovo, není vyslovované, říká se, že je to „ h němé (tiché) “ . V tomto případě dochází k jeho vyloučení.

Hroch, the- z- hroši – Chováme se, jako by „h“ neexistovalo, a jako by to slovo začínalo
samohláskou.

Neexistuje žádné pravidlo pro rozlišení slov, která mají „aspirované h“ od slov, která mají „tiché h“. Jediné vysvětlení pochází z etymologie. „Tiché h“ pochází z latiny a často se vyskytuje v jazycích latinského původu. „Aspirated h“ pochází ze slov vypůjčených z jiných jazyků, jako je angličtina (hala), stará Francique (fazole), arabština (šance), holandština (sledě) …"

Původ mnoha ‚h‘ je etymologický, ale nejsou žádná přesná pravidla, takže se psaní i výslovnost musíte naučit, v případě pochybnosti použít pravidla.

https://appren­dre.tv5monde.com/fr/a­ides/prononci­ation-le-h-francais
https://www.fran­caisfacile.com/e­xercices/exer­cice-francais-2/exercice-francais-97971.php

Upravil/a: annas

V některých jazycích, hlavně románských se vyskytuje písmeno H, které se někdy vysloví, většinou ne. Někdy mění předcházející souhlásku a projevuje se to ve výslovnosti. To je zřejmé nejen ve francouzštině, ale i španělštině, italštině a pod. Tyto jazyky vznikly z latiny, i když vliv latiny je patrný u většiny indoevropských jazyků. Je zajímavé, že určité skupiny písmen obsahující h se čtou v různých jazycích různě.