„To je slané jak živica“ jak to vzniklo a co to vlastně je ta „živica“ ??? :)

Odpoveď byla označena jako užitečná

Jde o výraz český, převzatý z praslovanštiny.

Staročeská živicě = živice = pryskyřice. Slovo utvořené ze základu živ, a to od žíti = hojiti se. Východiskem je funkce pryskyřice zacelovat poranění na stromech. Lidé to znali, proto ppužívali i pryskyřici k hojení ran na těle.

Pryskyřice zacel rány a zhoj je. Ve Slezsku se živica, pryskyřice z jedle, sbírala pro souchotináře, takže je to nářeční slovo.

Etymologický slovník.
Doplňuji:
Ještě jsem našla, proč je něco slavného jako živica. .

Jak jsem uvedla, živice je obecně slovanský název pryskyřice, ze stromu vytékající; přenesením bývá tak nazývána voda, kterou se sůl »potí«.

Odtud přirovnání »slaný jako živica«. Slovo živice je odvozeno z příd. jména živý a znamenalo tedy patrně živou vodu, tekutinu (mízu ze stromu tekoucí).

http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=935

Upravil/a: annas

čechy:
Živice jsou plynné, kapalné nebo tuhé hořlaviny rozpustné v organických rozpouštědlech (např. v sirouhlíku, benzenu a pod.). Mezi přírodní živice patří ropa, přírodní asfalt, zemní plyn a pod. Druhotné živice vznikají uměle, patří sem především dehty vzniklé termickým rozkladem uhlí, dřeva a jiných přírodních hořlavin. Termín živice se používá hlavně ve stavebnictví k souhrnnému označení pojiv vyrobených z ropy (asfalty) a produktů karbonizace uhlí (dehty), s tím pak souvisí často používaný pojem živičné vozovky.
(Blažek, Rábl: Základy zpracování a využití ropy, VŠCHT Praha 2006)

slovensko:
tekutá, na vzduchu tuhnúca a príjemne voňajúca látka, vytekajúca najmä z poranenej kôry ihličnatých stromov: smreková, jedľová ž.;
Nový dom postavili z dobrého dreva, čo voňalo živicou. (Ondr.) Dýchal do pŕs tuhú vôňu živice, rozpálenej slnkom. (Vaj.);
chem. prírodné, syntetické, umelé ž-e;

morava:
furt nevíme, ale zní to jako nějaká kaše ,)

ocko: a není to náhodou po slovensku pryskyřice?

živice bude asi hornina či co ..
a jestli sis to nespletl s žinčicou,
tak jí říkají mí příbuzní moraváci
je to zkvašená syrovátka z ovčího
mléka a pochází ze Slovenska.

živice je asfalt, ale jestli je slaný to pochubuji,jelikož jsem o baštit nezkoušel.Ale dobrý nebude.-)

Protože pocházím také z Moravy, tak jsem se s tímto výrazem setkala, ale spíš ve vztahu, je to kyselé jak živica. Z čehož jsem vydedukovala, že by to mělo být kyselé skoro jako kyselina. Ovšem jak chutná živica nevím a zkoušet to opravdu nemám chuť.

Viz Wiki:
Živice neboli bitumen je souhrnné označení pro organické kapaliny, které jsou vysoce viskózní, černé barvy a zcela rozpustné v sirouhlíku. Asfalt a dehet jsou nejčastější formy živic. Relativní permitivita εr bitumenu je 2,7 až 3.