Avatar uživatele
KateBeckett

Uměl by někdo přeložit tento text?

„NEMO AUTEM REGERE POTEST, NISI QUI ET REGI“
Doopravdy netuším jak to přeložit, dokázal by to někdo do plynulé věty? Moc děkuji za odpověď.

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2681 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Nikdo nemůže vládnout, pokud neovládá sám sebe. Nemo autem regere potest, nisi qui et regi. Seneca

Miloš Stejskal Moudrost starých Římanů. Odeon, Praha 1990, .

Knihu jsem získala jako neprodejnou prémii z Klubu čtenářů, jehož jsem byla dlouholetým členem. Už jsem z knihy několikrát citovala.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Odpovědi.cz Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

Překlad: Nikdo nemůže vládnout, pokud neovládá sám sebe. 🙂
http://natura­.baf.cz/natura/1995/9/95­09-10.html

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek