Avatar uživatele
ratjfwemtrlk

Vadí, že je to napsané takhle?

Vadí, že jsem napsala we all have little secrets místo we all have some little secrets?
To, co to znamená, se nezměnilo, ne?

Zajímavá 0 před 2921 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Jemný rozdíl tam je. Ta druhá verze je lepší v tom, že zdůrazňuje skutečnost, že je každý máme jiná.
Před little rozhodně žádný člen nedávat. Neurčitý člen před mn. č. nepatří.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
dubraro

Nevadí, rozdíl je nepatrný. I tak bych ale v první větě dal „a“ před „little“.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek