Vítali byste, kdyby všichni na světě mluvili stejným jazykem? Proč ano a proč ne? A jaký/který jazyk by to měl být?

Diskutovali jsme o tom v jedné hodině konverzace z AJ, a tak by mě zajímal i názor ostatních :).
Podle mě by to bylo fajn, ale zase překladatelé a tlumočníci by přišli o práci a na světě je spousta krásných různorodých jazyku…

Upravil/a: quentos

Odpovědět

Zajímavá 0 před 2724 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

Kepler

Odpoveď byla označena jako užitečná

Nejlepší by bylo mít jeden univerzální dorozumívací jazyk, jedno jaký. Ale současně by měly být zachovány i jazyky národní, je to součást národní identity a historie.

2 před 2724 dny

1 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

Arne1

Vítal, Esperanto

2 před 2724 dny

0 Nominace Nahlásit

quentos

Ne. Byl bych bez práce…
A vám by, koukám, nepomohlo, ani kdyby to byla čeština.

2 před 2724 dny

0 Nominace Nahlásit

xxx3

nevítal, přestože lze jistě najít řadu výhod. Takové to známé heslo „kolik řečí znáš, tolikrát jsi člověkem“ vůbec není hloupé, protože konkrétní jazyk (jeho slovní zásoba, gramatika) je silně spojen se způsobem myšlení, lidé by se tak připravili právě o tu škálu přístupů, které jsou s jednotlivými jazyky spojené. (třeba pro ty, kteří se věnují umělé inteligenci, je zkoumání různých jazykových kódů lidstva jedním ze způsobů, jak studovat lidské myšlení) Při definitivním přechodu k jedinému jazyku by se navíc obrovské myšlenkové dědictví minulosti stalo pro lidi nesrozumitelným, nebo přinejmenším vyznamově posunutým, či překrouceným. Fenomén „lost in translation“ je už dost dlouhou dobu znám. A pak je tu ještě národní identita (jak zmíňoval Kepler), nebo umělecká literatura.
NIcméně by bylo výborné, kdyby se všichni lidé na planetě byli schopní dorozemět společným jazykem – dříve byla jazykem vzdělanců latina, dnes je to hlavně AJ.

1 před 2724 dny

0 Nominace Nahlásit

Kelt

Nevítal bych to. Někomu by se to líbilo, ale život by byl nudnější. Už jenom pozdravy v každém jazyce jsou jedinečné. Navíc člověka potěší, když se domluví s cizincem v jeho rodné řeči, přečte si něco.

0 před 2724 dny

0 Nominace Nahlásit

dudu

Quentosi neber to jako škodolibost, ale nejpozději do pěti let budou k dispozici udělátka umějící v přímé řeči kvalitně překládat mluvené slovo většiny jazyků.
Zbývá jen dořešit zda budou mít podobu přívěsku či náramku se zabudovanými hodinkami a zdokonalit zdroj energie.

0 před 2724 dny

0 Nominace Nahlásit