Avatar uživatele
Kuba K

Poradíte, jak se v němčině vyslovuje hláska „e“?

Ahoj, učím se německy a všímám si čím dál slov, ve kterých se E vyslovuje jako I. Třeba ve slovech GEGEN, AUFSTEHEN, GEHEN…
Ve fonetice se to prý čte s E, e nahrávky jsou s I. Vím, že se jedná jenom i nářečí či dialekt, ale podle čeho to mám poznat nebo jak?
Danke schön :)

Výslovnost E v němčině

Zajímavá 0 před 1653 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
quentos

Ono to je něco mezi. Německé „e“ je vždy trochu do „i“, ale čisté „i“ to není.
Výslovnost se liší také podle přízvučnosti. Pokud je E nepřízvučné, často se nečte vůbec nebo jen neurčitě jako „ᵊ“ (musím se smát, když si vzpomenu, jak jsme se učili pečlivě vyslovovat auf Wiedersehen jako „auf vídᵊzéhen“ a pak Němci na mě „fídᵊzin“ a vymalováno…)
Pro poslech v praxi doporučuju stránky www.forvo.com, zde lze najít všechna slova namluvená rodilými mluvčími (u každého vyslovovatele je uvedena jeho národnost).

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Kelt

I když se znak píše stejně, neznamená to, že se vysloví stejně. Záleží, zda je to dlouhá nebo krátká samohláska, a mnoho dalších věcí. Poslouchej a napodobuj, když máš dobré uši, tak každý vyslovuje specificky, i když je to speaker. ¨Třeba Gegen se první e čte dlouze, druhé se skoro nečte, nebo je slabší, stejně gehen. Je to dlouhé e mezi dvěma samohláskami a čte se skoro jako i. Němčina má jednoduchá pravidla výslovnosti, jak se co píše, tak se i čte, musíš si na to zvyknout.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek