Ahoj, učím se německy a všímám si čím dál slov, ve kterých se E
vyslovuje jako I. Třeba ve slovech GEGEN, AUFSTEHEN, GEHEN…
Ve fonetice se to prý čte s E, e nahrávky jsou s I. Vím, že se jedná
jenom i nářečí či dialekt, ale podle čeho to mám poznat nebo jak?
Danke schön :)
Výslovnost E v němčině
Zajímavá 0 před 1653 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Ono to je něco mezi. Německé „e“ je vždy trochu do „i“, ale
čisté „i“ to není.
Výslovnost se liší také podle přízvučnosti. Pokud je E nepřízvučné,
často se nečte vůbec nebo jen neurčitě jako „ᵊ“ (musím se smát,
když si vzpomenu, jak jsme se učili pečlivě vyslovovat auf Wiedersehen jako
„auf vídᵊzéhen“ a pak Němci na mě „fídᵊzin“ a
vymalováno…)
Pro poslech v praxi doporučuju stránky www.forvo.com, zde lze najít
všechna slova namluvená rodilými mluvčími (u každého vyslovovatele je
uvedena jeho národnost).
Upravil/a: quentos
0 Nominace Nahlásit |
I když se znak píše stejně, neznamená to, že se vysloví stejně. Záleží, zda je to dlouhá nebo krátká samohláska, a mnoho dalších věcí. Poslouchej a napodobuj, když máš dobré uši, tak každý vyslovuje specificky, i když je to speaker. ¨Třeba Gegen se první e čte dlouze, druhé se skoro nečte, nebo je slabší, stejně gehen. Je to dlouhé e mezi dvěma samohláskami a čte se skoro jako i. Němčina má jednoduchá pravidla výslovnosti, jak se co píše, tak se i čte, musíš si na to zvyknout.
0
před 1653 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5284 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2620 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1345 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1059 | |
Kelt | 1003 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |