Avatar uživatele
Pájo

Z jakého jazyka vzniklo nebo z čeho se odvodilo slovo kumbál?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? annas, iceT, johana 56, Wang, anonym před 4342 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Původní slovo bylo kumbálek, později kumbál – malá, tmavá místnost. . zajímý plvod,.
Slovo je přejaté nějaké zvláštní podoby střhněm. kammer (komora), snad z kamber nebo podobně.
Nejblíž je české podobě litevské slovo kamburis, kambar(i)s – přemístění a-u za u-a, záměnou r za l dostaneme kumbál. z nějaké německé formy, jaká byla i předchůdkyní litevských slov. Další záměnu mm v mb připouští i několik badatelů.

Etymologický slovník
Doplňuji:
Ach jo… Zajímavý původ, z nějaké zvláštní podoby …

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
hanulka11

snad z německého jazyka od slova Kobe .....

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
anonym

Další též v jednom ze starších odkazů:
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-znamena-slovo-kumbalek

před 4342 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Pájo

O původu slova však nic. Jen o významu.. a o ten mi nejde.

před 4342 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Ad Pájo. Čekala jsem, zda bude někdo reagovat a zda si uvědomí rozdíl mezi pojmy a dojmy:-))

před 4342 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Pájo

Ad. annas
…vždy se někdo takový najde…

před 4342 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
anonym

dovolim si Vas Pajo opravit ; vzdycky se takovA najde .. :) prechytrala, premoudrela .., a to se mi zda vzdycky nejak podezrely … … brrr. dulezite je ale odpovedet .., i kdyz vetsinou upne blbosti .. ale : … ( neco jako moje dvojce .. :)

  • iv-

tolik k tematu .. :)

před 4342 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Pájo

Děkuji za opravu.

před 4341 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek