Kajbl

Je správně „od narození je ženského pohlaví “, nebo „od narození je ženským pohlavím“?

„Od narození je ženského pohlaví“
nebo
„Od narození je ženským pohlavím“

Prosím jak se to správně píše? Je to 7. pád, kým/ čím? a měla by tedy být správná varianta 2?
Když si to vyzkouším s přidaným slovem „osoba“ – „Od narození je osoba ženského pohlaví“ – tak zde mi jasně sedí 2. pád koho/čeho.

Upravil/a: quentos

Odpovědět

Zajímavá 0 před 601 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 3 příspěvky, nejnovější před 601 dny

Odpovědi

quentos

Sedmému pádu se v těchto konstrukcích dává přednost při popisu přechodné vlastnosti. Zde jednoznačně „ženského pohlaví“.

1 před 601 dny

0 Nominace Nahlásit

elkon

To záleží právě na dalších souvislostech, které navazují a poté na další formulaci věty. Lze pak použít obě možnosti. Od narození je to kdo? Nebo od narození je čím?

0 před 601 dny

0 Nominace Nahlásit

Drap

Může být obé, podle toho, co tím chceš říct. Každá z vět má zcela odlišný význam.

0 před 601 dny

0 Nominace Nahlásit

Dochy

varianta – oznamuješ, že je to žena od přírody
varianta – může být i o chlapovi a jedná se o urážku 😉

0 před 600 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

Kajbl

@Elkon
ok chápu tedy, že tou druhou větou bych o ní řekl, že je pí*a.
A ta první věta je opravdu 1. pád kdo co? To by spíše bylo „Od narození je ženské pohlaví“ ne?

před 601 dny Odpovědět Nahlásit

Pepa25

Ženským pohlavím je ..... (víte co) 🙂 Druhá věta je hloupost

před 601 dny Odpovědět Nahlásit

Kajbl

Takze je nevhodne i “od narození je ženské pohlavi”, ze? A co tedy je za pád kdyz pouziju variantu “od narození je ženského pohlaví”..kdyz bych vynechal “ženského” tak mi tam vychazi 1. Pád kdo co pohlavi, ale pokud ho nevynecham tak mi tam 1.pad nesedi

před 601 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda