Znáte nějaká jídla, jejichž název má v zahraničí přívlastek „český“?

…znám české zelí a moravské zelí.

Super, nicméně mě šlo o zahraniční názvy mají přívlastek české. Třeba české pivo, nicméně to je nápoj a navíc věc obecná. Inspirovala mě k tomu tvá otázka, tak jak my třeba říkáme něčemu španělský ptáček, kdy španělé by se možná divili, tak jestli i cizinci mají nějaké „své“ jídlo pojmenované po Česku.

Tak ono vůbec se názvům jídel příliš nedávají názvy domácí. V Bologni např. sice tušej, čemu tak říkáme (a jak jsem zjistil, ne jen my), oni sami tomu tak ale vůůůbec neříkají a málokde v IT boloňské špagety, nebo boloňskou omáčku nebo směs najdete v jídelácích. Se španělskym ptáčkem to bude podobné, se segedýnským gulášem to tak je naprosto zaručeně. A mnoho a mnoho dalšího. A k tomu knedlíku: Jediný rozdíl oproti rakouskému je v zásadě ten, že my jej děláme v podobě válečků a oni koulí. Receptura se liší jen málo a ten český je spíše takový „odlehčený“. Ale takových typických „českých“ jídel je celkem hodně. Ale čím je naše kuchyně zvláštní jsou omáčky… Ty jsem nikde ve světě nepotkal. Tam tak zálivky, přelivy, dipy a šťávy. Ale něco jako je rajda, svíce (teda ta smetanová omajda, bo svíčková je maso, žejo…), koprovka… moc nikde není.