Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
což takhle „I have a (bed)room for myself“
Doplňuji:
pusinka50: „I am alone in the room“ si budou vykládat jako „jsem
(momentálně) v místnosti \ pokoji sama“, což významem poněkud uhýbá
jinam . Proto jsem zvolil volnější překlad, který je však významově
jednoznačný
Upravil/a: quentos
|
4Kdo udělil odpovědi palec? annas, Larissa, briketka10, Beer4Real
před 4360 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Angličtina - překlad věty (2 odpovědi)
- překlad věty - angličtina (1 odpověď)
- Pomůžete prosím s překladem věty? (1 odpověď)
- Můžete mi prosím přeložit do angličtiny tyto 4 věty? (2 odpovědi)
- Kde překládat věty z angličtiny do češtiny,když slovník od google nepřekládá správně? (2 odpovědi)
- Překladač vět. Jaký je ten nejspolehlivější? (5 odpovědí)
- Překlad do angličtiny (1 odpověď)
- anglické věty ohledně vánoc (2 odpovědi)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2650 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1357 | |
| led | 1354 | |
| aliendrone | 1180 | |
| zjentek | 1077 | |
| Kelt | 1013 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |