Co přesně značí přídavné jméno -stanné-?

Kepler, to není. Myslíš, že při nouzovém stavu máš stejně omezená práva jako při stanném právu? Tam jsou tak leda omezovány nějaké práva na shromažďování, která jsou trestána pokutově. Musíš dodržovat to, kvůli čemu byl nouzový stav vyhlášen kvůli bezpečnosti (tvé nebo i ostatních). Můžeš být potrestán, ale s ohledem na tvá občanská práva (většinou pokutově, pohrozením podmínky, vyjímečně vězením – a to jen krátkodobým). Tresty jsou mírné a nejsou omezena tvá zákonná lidská práva.
Při stanném právu jsou tvá osobní práva omezená na tolik, že to to zasahuje i do tvého práva na život. Za nějaký (jakýkoli) přečin v době stanného práva můžeš být velmi drsně a okamžitě (bez soudu) potrestán i usmrcen. Při stanném právu jsou vyhlášeny určitá pravdila (podobně jako při nouzovém stavu) a za jejich porušení můžeš být jakkoli potrestán i bez vážnější příčiny, i když se jedná o drobnost a trest většinou nebude mírný. Ale při stanném právu se cokoli může trestat s téměř nulovými právy občanů ať poruší cokoli nebo spáchají kterýkoli přečin – nemusí být pouze ve spojitosti s anřízeními (pravidly) ohledně stanného práva.
Nouzový stav bývá vyhlášen kvůli možným (přírodním) katastrofám, rozsáhlým nemocem atd. Je to kvůli bezpečnosti občanů a jejich práva jsou (nezbytně) omezena jen na tolik, aby se vše udělalo pro jejich bezpečnost a předejítí té katastrofě.
Stanné právo bývá (spíš bývalo) nařízenokvůli politickému dění a nepokojům ve státě. Nařídím se může občanům kde co, zakázat shromažďovat se, být ve skupinách, zcela vycházet z domu, chodit do práce atd. Za porušení i smrt. Kdo stanné právo nařídil (představitel státu/vlády) tím prakticky nabývá plné moci rozhodovat a nařizovat (skoro cokoli).
Podobné si to je v tom, že obojí je vyjímečný stav, ale určitě to nejsou synonyma.

Stejně drakonická ta opatření asi nejsou, ale omezení jsou podobná: zákaz shromažďování více osob, 10 000 Kč pokuty za nenošení roušky, je to i omezení práv člověka.