Do jaké míry jsou slovenština a polština vzájemně srozumitelné?

Už jsem zde někdy reagovala, ale nemůžu otázku najít.

Jak srovnávají odborníci.

"Slovenština je nářečně více diferenciovaná než čeština. Hrubě lze vydělit nářečí západoslovenská (nejbližší češtině, resp. východomoravským dialektům), středoslovenská (jež jsou nejblíže spisovné podobě jazyka, v jižní části mají několik znaků společných s jihoslovanskými jazyky a východoslovenská (mající některé rysy shodné s polštinou, např. nepřítomnost fonologické délky či přízvuk na penultimě).

Převážně na severu slovenského jazykového území – na Spiši, Oravě a Horních Kysucích – se vyskytují tzv. goralská nářečí, což jsou dialekty blízké polštině."

https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Sloven%C5%A1ti­na

Penultima = přízvuk na předposlední slabice.

--

Zajímáte-li se o podrobnosti, rozdíly, shody atd. projděte si stať v odkazu.

https://www.pu­lib.sk/web/kniz­nica/elpub/do­kument/Sokolo­va1/subor/uvod­.pdf

Polština je podobná češtině méně než slovenština. Protože čeština a polština byly v 10. století „jeden“ jazyk. Ještě asi do 14. století si Češi s Poláky rozuměli.

Slovenština jako spisovný jazyk je mladší, takže se vyvíjela jinak.

Těžko soudit. Já už něco z tej polštiny pochytil bez jakéhokoli učení… Ono v těch rozdílech zase takovej rozdíl nebude…

Čech rozumí polsky a slovensky dokonale, Slovák rozumí česky a polsky tak napůl, Polák rozumí slovensky trošku a česky vůbec. Ale pak jsou ještě různý výchylky v IQ jednotlivců těchto národů. (;

Asi jako portugalština se španělštinou.