Avatar uživatele
Dmitrij

Dobrý večer. Co znamená „gramlák“?

Děkuji.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? annas, Miroslavst, quentos, vagra, 1popelka1 před 5065 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Já bych řekla, že je to ten, kdo má obě ruce levé, nic neumí udělat, někdy se říká, že u práce nemyslí hlavou.

Jinak slovo gramlavý má brněnský původ – nešikovný, nemotorný.

Gramla = prostitutka, žena, která vede promiskuitní život.
Původ je z němčiny z Grammel = vídeňské argotické Grammel – prostitutka, děvka.

V. Machek v Etymologickém slovníku uvádí původ od kmene grab- = hrábě. Základem je ie. *ghrebh- ‘uchopit, shrábnout; škrabat, kopat’. Nebo od slova kramle = z německého Krammel – svírat.

Když má někdo gramlavé ruce, něco uchopí a vypadne, nesevře ruce tak, jak by měl..

Stejně jako hrábě jsou děravé a mnoho věcí neudrží, „propadou“. Stejně pokud kramle nesvírají něco pevně, předmět neudrží, nespojí atd.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Terryle

Možná někdo nešikovnej, nebo nešikovná a neohrabaná věc?
U nás se používá přídavný jméno gramlavý – zejména gramlavý ruce. Nešikovný, neohrabaný, co všecko zkazej :)

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Miroslavst

To jsem chtěl taky napsat a teryle mě předběhla:D
Je to nešika, prostě zkazí na co příjde.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
hanulka11

nějaký nešika

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek