Nejdřív to zkuste sám, není na ní nic složitého.
(Nápověda: vzpomeňte si, jak se řekne „chybíš mi“ / „stýská se mi
po tobě“. Profláklá věta používaná hodně v písničkách. Pak jenom
už „tebe“ nahradit „starými časy“.)
Co třeba „I miss the good old days.“
Upravil/a: quentos
0 Nominace Nahlásit |
quentos, kdyby to udělal tak jak říkáš, chyběl by mu tam člen.
… ale aspoň by se pokusil to přeložit sám. Člen není velká
chyba.
Dobře, příště odpovím ve stylu „počkekjte si na nějakého blbce,
který vám to přeloží“. Spokojenej?!
Mě je to upřímně jedno.
annas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2650 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1357 | |
led | 1356 | |
aliendrone | 1181 | |
zjentek | 1077 | |
Kelt | 1014 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |