Avatar uživatele
Dismas

Jak přeložit do angličtiny „Zemřel tak, jak žil. Násilně.“

Je možné to přeložit He died so how he lived. Violently.?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 3042 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Nejsem sice tak dobrý angličtinář, ale využila jsem přímo anglický zdroj, kde jsou tato slova užita.

He died the way he lived." ( Is always accurate, if you include the moments immediately preceding death.)
ttps://www.red­dit.com/r/Sho­werthoughts/com­ments/3w0jsb/he­_died_the_way_he_li­ved_is_always_ac­curate_if/

„Zemřel tak, jak žil.“
https://transla­te.google.cz/tran­slate?hl=cs&sl=­en&u=https://www­.reddit.com/r/Sho­werthoughts/com­ments/3w0jsb/he­_died_the_way_he_li­ved_is_always_ac­curate_if/&prev=­search

Násilně – Violently

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Dismas Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek