Avatar uživatele
štamgast

Jak se dá přeložit anglická nadávka „go to hell“?

Jdi do pekla? To mi ale moc jako nadávka nepřipadá.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3389 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Quimby

„Běž k čertu“

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
iceT

…nebo jdi nebo táhni k čertu, což je asi tak nejblíž.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
gecco

Pro věřící až bigotní američany to má trošičku jiné grády, než pro nás…
😉
Trošku volněji přeloženo je to také něco jako „na*er si“…

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek