Odpoveď byla označena jako užitečná

Není tak jednoduché hledat někdy etymologie názvu. Záleží na zdrojích, o které město či obec jde.

Čerpala jsem ze starého zdroje o původu názvu obcí v Čechách od autora Profousa.

Existovaly v tehdejších Čechách 2 Humpolce..

1. Humpolec, město v Čechách, založené 1219 – Actum in Gumpolis, . Toto město založili a obsadili němečtí křižovníci, Proto nepřekvapuje, že písař zapsal ve tvaru Gumpoldis, tj. 2 pád od Gumpold. Přidávali k němu Dorf – vesnice, nebo Stadt – město.

Jméno Gumpold – složené slovo, 1. část gotské gund = boj a 2. část. staroněmecké bald = smělý, horlivý, rychlý. .

Takže Humpoldův dvůr.

2. Humpolec – německy Kumpotitz, ves u Sušice. – 1319 Zacharz de Humpolzie. V r. 1584 Rudolf II prodal Sušici.

Původně Humpolec – Humpolcův dvůr. Později v němčině Gumpolc, z nové doby Kumpolitz – toto německé jméno vzniklo z českého Gumpoltici – ves lidí Gumpoltových – Humpoltových. Z toho vyplývá, že tvar Gumpoltici byl přejatý do němčiny před českou změnou g – v .
--

Je rozdíl mezi zmínkou o obci, ale jejím „uzákoněním“ jako vsi, dvorce či města, tedy získání určitých privilegií.

" Po roce 1200 – Předpokládaný vznik německé hornické osady, již měl založit kolonizátor se jménem Gumpold, od něhož je odvozen název Humpolec.

1219 – V městské knize jihlavské nalézáme první dochovanou zmínku o tzv. Humpolecké cestě „via Humpolecensis“.

1233 – První majitel trhové vesnice Humpolec, Řád německých rytířů

atd.

http://pechac­petr.blog.cz/0611/his­torie

--
V. Machek a Etymologický slovník

Ppřídavné jméno humpolácký je odvozené od staročeského humplovat ´kdo ničí, kazí. Z německého Humpler – břídil. Odtud snad i humpolák, – původně humploš = břídil – nemotorný, hrubý, člověk, -ol- vzniklo přikoněním ke jménu Humpolce??? – odtud humpolácký"

Otazníky znamenají, že etymolog původ zpochybňuje.
-

Původně Humpler, , kdo jde s obtížemi, kdo kulhá – od humpeln = belhat se, kulat. – zmiňuje SNČ na st. 169.

Autor v ČRo – odkaz marci1 – uvádí původ slova humpolácký, ale shodu se jménem Humpolec jen naznačuje, i když bohužel je to nepravděpodobné.

Je rozdíl mezi původem přídavného jména a místa. Ale Humpolec a humpolák mají rozdílný původ.
–
Staročeský slovník , Gabauer – „!Humpolec, -lcě,, jm. místní; ze jm. osobního Gumpold“

Upravil/a: annas

… >>>. Zoubek ve svém spisu „O zakládání měst v Čechách“ zastává názor, že ke vzniku města přispěly stříbrné doly a odvozuje jméno Humpolec od slov „hon-pole“- tedy „zvláštnosti uprostřed lesů“. <<<

… nechci do toho marci kecat, (nejni to nic osobního) ale českej rozhlas je trošku mimo: „První písemná zmínka o vsi je z r.1178“ , a plátno se zde začalo až v 15. století až po stříbře a bylo kvalitní: „Ve 13. – 15. století tu nabyla na významu těžba stříbra a od 15. stol. Tradiční soukenická výroba. Zdejší heslo "500 let oblékáme svět“ není jen reklamní slogan, ale kus historie a slávy Humpolce" … že si to jazykovědci odvozujou je možný, ale asi by se prvně měli naučit počítat … aby to jejich vysvětlení mělo logiku …

Historie města
Humpolec vznikl jako strážné místo uprostřed pohraničních hvozdů, kde vedla důležitá stezka vedoucí z Prahy na Moravu. Podle pověsti stál při zrodu Humpolce polomytický Gumpold, seriózní prameny však tuto domněnku nepotvrzují a jméno praotce města neuvádějí. První písemná zmínka o vsi je z r.1178, kdy ji král Přemysl daroval Soběslavovi II. Komu předtím patřil není známo, ale Fr. Javůrek je toho názoru, že němečtí rytíři, kteří vnikali do pohraničního hvozdu, založili osady Gumpoldsdorf či Gumpolsfeld. P. Zoubek ve svém spisu „O zakládání měst v Čechách“ zastává názor, že ke vzniku města přispěly stříbrné doly a odvozuje jméno Humpolec od slov „hon-pole“- tedy „zvláštnosti uprostřed lesů“.
Ve 13. – 15. století tu nabyla na významu těžba stříbra a od 15. stol. Tradiční soukenická výroba. Zdejší heslo „500 let oblékáme svět“ není jen reklamní slogan, ale kus historie a slávy Humpolce. V 19. století mělo město již natolik rozvinutou soukenickou výrobu, že zaměstnávala na 2 000 lidí a městu se začalo říkat „Český Manchester“. Soukeník Emerich Dítě tenkrát vytvořil světový rekord, který přispěl k propagaci města. Za pouhých sedm hodin dokázal zhotovit látku na lovecký oblek pro císaře Františka Josefa I. Vše sám od střiže ovcí až po utkání. Za další tři hodiny byl oblek ušit a dodán do Vídně. Není divu, že právě na jeho továrně se také rozsvítila první elektrická světla na Vysočině.
Jan z Říčan r. 1560 zakládá soukenický cech

Zdroj: http://www.mesto-humpolec.cz/his­torie-mesta/d-34311

Upravil/a: Mc Merkurion

Z německého Humpler-„břídil“.
„Podle Českého etymologického slovníku by humpolácký mohlo snad souviset s německým Humpler – „břídil“. I název města Humpolce patrně od původu souvisí s týmž podstatným jménem, protože Humpolec v minulosti proslul nekvalitním plátnem“.

https://www.roz­hlas.cz/cesky/jak­spravne/_zpra­va/ma-slovo-humpolacky-neco-spolecneho-s-mestem-humpolec--1569555