Odpoveď byla označena jako užitečná
Obě slova mají stejný význam = velká zima, chlad, stejně jako kosa atd. Slova nespisovná, užívají se ve valašském nářečí, i ve Slezsku., možná i jinde. .
Co je klendra jsem našla ve starším dotazu. Moje odpověď.
Slovo „klendra“ je uvedeno pouze ve „Slovníku nespisovné češtiny“ spolu s dalšími, jako je „klandra“ nebo „kláda“. Původ slova je dost nejasný, není jisté, zda nejde o zkomoleninu z němčiny. Nebo vychází ze slovesa „klepati se zimou“ – z toho: „klepačka“, „klepanda“. Přidáním expresivní přípony z toho mohl vzniknout výraz „klendra“. Záměnou souhlásek pak klemra.
http://www.odpovedi.cz/otazky/rika-se-je-tu-pekna-klendra-zima
Doplňuji:
Klendra je z brněnského hantecu = zima.
klemra – vlašsky – pocit zimy, lašsky – klemra jako cyp.
Obecně – nepříjemná, vleklá zima.
Jeden ze zdrojů
http://cestina20.cz/slovnik/klemra
Upravil/a: annas
3 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?johana 56, anonym, briketka10 Nahlásit |
Kdysi dávno, neví se kde, neví se kdo, jednou při velkém mrazu někdo vyřkl : .urva, to je klendra!
4Kdo udělil odpovědi palec? anonym, briketka10, anonym, gagaga
před 3991 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Z přesmyčky Kral dne, ,možná z Dal kren, Dan rekl
-
Pravděpodobně od slova klepat se. Osobně si myslím, že to je od slova
klekat, protože klendra bývá většinou v zimě a to padáme, klekáme na
zem. Pak už došlo k dalším expresivním výrazům jako je klendra,
hrubší výraz.
Zdroj: http://www.odpovedi.cz/otazky/rika-se-je-tu-pekna-klendra-zima
0 Nominace Nahlásit |
Tak na to ti odpoví moudřejší. Fakt nevím. 🙂
Tys moudrý jsou to
novější slova hele :
http://cestina20.cz/slovnik/klemra
nejsem chytrá jak
rádio a moc jsem
nehledala..
annas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2636 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1348 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1062 | |
Kelt | 1005 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |