Avatar uživatele
zjentek

Jak vzniklo slovo zákusek a kde?

Zá ku sek… tohle mě zajímá.

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 3081 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Slovo zákusek bylo převzaté z ruštiny, – zá-kus-ek. Od kousnout, zakousnout, kousati.

Nejdříve šlo o ukousnutí „věci“, chleba, později výraz zobecněl na oddělení části z něčeho, kousek z něčeho. Takže se někdo zakousl, oddělil část něčeho. Jedno či dvě zakousnutí do kousku něčeho ´zákusek.
V., Machek" Etymologický slovník

Zákusek – původně pečivo n. jiné drobné jídlo podávané k čaji, kávě, vínu n. jiným nápojům. PSJ.

Hledala jsem dál.

Výraz zákusek, který není ještě v Jungmannově Slovníku z 30. let 19. století, je poprvé zaznamenán v Česko-německém slovníku J. Franty r. 1851.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

To je civilizační vynález. Od slova zakousnouti si. Nestačí, že se nacpeš, až se ti vyvalí oči jako Čtvrtníčkovi, ještě si musíš spravit chuť.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
zjentek

Ja myslel, že to je tu o nas, z Prajzke, bo mi tu všeci mame kusek teho, kusek tamteho, tu kusek bravka, tam kusek točeneho, ni a zá kusek žvanca aji život dame. Ale nenapadlo mě, že to muže byt odvozeno aji od zakusnut. Dík.

před 3081 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Kepler

No ja, prajzaci ešče nesu civilizovani.

před 3081 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek