Avatar uživatele
JájsemRaibek

Jaké počáteční písmeno se píše v názvu knihovny?

V prvé řadě musím zdůraznit, že nechci nikoho obviňovat, urážet ani jinak kárat. Ale všiml jsem si jedné věci zde na odpovědích a sám si nejsem jist správností.
Jedná se o otázku:
Proč se nedochovala alexandrijská knihovna?

A nyní tu máme rozdíl mezi dvěma lidmi.
Quentos nejprve opravil malé „a“ na velké a následně opět na malé ve slově alexandrijská.
Annas v odpovědi napsala (nebo převzala) větu, ve které je písmeno velké „Historie Alexandrijské knihovny“.

Takže se táži: Malé, nebo velké počáteční písmeno v názvu knihovny? Já jsem spíš pro velké, ale jak jsem uvedl, nejsem si jist.
Díky.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? annas, gagaga, marci1 před 3166 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Je pravda, že jsem text převzala. Jsou v něm další chyby, počítala jsem s tím, že je opravím, jenže večer jsem spěchala, ráno jsem na chvíli nakoukla, přišla jsem až teď.

Psaní A/a je sporné. Volala jsem do Prahy do ÚJCAV. Pracovnice odpověděla, že není možné zjistit, zda jde o chybný překlad či opravdu o název. Musela by hledat ve starých textech, na to nemá samozřejmě čas. Zjišťovala v Korpusu, kde je psaní A/a tak napůl.

Ale potvrdila, že když nemáme jistotu, není chyba, když bereme název obecně a napíšeme „alexandrijská“ knihovna.

Jak je vidět, psaní velkých písmen u toho, co přesně neznáme, není jednoznačné. Ale je pravda, že PČP uvádějí, že dochází ke kolísání, protože nevíme, zda přídavné jméno (zde A!alexandrijský) patří k vlastnímu jménu, nebo označuje jev obecný.

I v pravopise platí, že vše souvisí s něčím.

Upravil/a: annas

2 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos, redy Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
quentos

Také jsem si nebyl jist. Nejprve jsem to opravil na velké v domnění, že jde o oficiální název, pak jsem si to ale ověřil; pravidla se přiklánějí k chápání názvu obecně a tedy k malému.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
MobilManiak

http://m.novin­ky.cz/article­Details?aId=32139&sId­=&mId=

Tady mají velké a taky se přikláním k velkému.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek