Nejdříve k druhé části dotazu.
Skloňování podstatných jmen cizího původu – není to jednoznačné, záleží na jejich původu, zakončení atd.
Třeba to Camaro jako to město.
Je několik možností, která najdeme např. v mluvnicích.
Něco v odkazu
http://www.ucir­na.cz/cestina/pod­statna_jmena_sklo­novani_slov_ci­ziho_puvodu.php.
–
Pavopis automobilů
První část příkladů je správná – jde o typ automobilu – tedy velké písmeno. . Druhá část – jezdí … záleží na kontextu, zda napíšeme velké písmeno. .

Skloňování podstatných jmen cizího původu – záleží na jejich původu, zakončení atd.
To Camaro jako to město.
Je několik možností, která najdeme např. v mluvnicích.

Něco v odkazu
http://www.ucir­na.cz/cestina/pod­statna_jmena_sklo­novani_slov_ci­ziho_puvodu.php.
--

Honda Sivik = tzv. nominativ jmenovací. V poslední době se upřednostňuje druhý člen bez skloňování., především u slov cizího původu

Projel se v Hondě Sivik – bod 2, ale další vysvětlení níž. Záleží na kontextu.

Pravidla jsou stručná, takže více archivu ÚJCAV. Jde sice o starší vysvětlení, ale platí stále.

Názvy výrobků jsou značky, které se píší s počátečním písmenem velkým (Jawa, , Zetor atd. . Užijeme-li je v souvislém textu tak, aby bylo patrno, že jde o značku, zachovávají si velké počáteční písmeno. Bývá to tehdy, stojí-li před nimi bližší označení obecným podstatným jménem jako motocykl, auto atd. Např. např. koupil si motocykl Jawa, automobil Honda Sivik atd.

Někdy je značkový charakter jména patrný z připojeného čísla typu výrobku, např. závod si objednal Škodu 1200, prodali svou Tatru 87, na všechnu práci stačí Zetor 25 apod.

Jestliže však těchto názvů užíváme místo jmen obecných (přesně řečeno v jejich funkci), jestliže tato obecná jména zastupují, potom je píšeme s písmenem malým.

http://nase-rec.ujc.cas.cz/ar­chiv.php?art=4335

Doplňuji:
Ještě jsem zapomněla doplnit Chevrolet Camaro. – v textu je uvedené, že jde o typ – tedy nominativ jmenovací.

Správně patří: vznikl nový typ Chevroletu Camaro – bod 2 – nebo nový typ automobilu Chevrolet Camaro.

Projel se – v Hondě Sivík – bod 2, ale záleží na konextu, jak je vysvětleno. Obecně přijel hondou …

Omlouvám se, špatně jsem vymazala původní text, takže je dvakrát.

Doplním případně v diskusi.

Případně další v diskusi.

Upravil/a: annas

Odhaduji, že správná možnost je č.2. Jaká jsou přesná pravidla už jsem zapomněla, řídím se citem.

Já to neřeším, mám teď nové německé autíčko a jeho značka se neskloňuje.

Mohou být správně obě varianty.

Podle mě asi 2. Název automobilky skloňovat, název modelu ne.

Ani jeden bod od 1.-4není správně.
Myslím,že je to :projel se v Hondě Civiku.
Stejně jako projel se v peugeotu/v pe­žotu/