Jaky je preklad do cestiny anglicke fraze: „so mote it be“?

„Mote“ je archaický ekvivalent dnešního „must“. Dnešní angličtinou by se to prý přepsalo asi jako „may it be so“ – „nechť je to tak“ – či „so must it be“ – „tak to musí být“.
Ale jinak se jedná o prosté zakončení modlitby, něco jako dnešní „amen“.

http://www.pat­heos.com/blog­s/johnbeckett/2009/11/so-mote-it-be.html

Zdroj: https://en.wi­kipedia.org/wi­ki/So_mote_it_be