Terixína

Jaký je význam slova mroucí?

Nemůžu dohledat ani ve slovnících, ani na Internetu. Poradí někdo?

Odpovědět

Zajímavá 1 před 2203 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 5 příspěvků, nejnovější před 2199 dny

Nejlepší odpověď

marci1

mrúcí adj.
k mřieti

mroucí, umírající; též zpodst.
pomíjející

http://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx

7 před 2203 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

quentos

Přechodník přítomný ženského rodu slovesa mříti je „mrouc“ > odtud vytvořeno příd. jm. mroucí.
I na internetu se dá najít, člověk však musí vědět, kde hledat. Dobrá je na to online verze Slovníku spis. jazyka českého: http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?hledej=Hledat&heslo=mrouc%C3%AD&sti=EMPTY&where=hesla&hsubstr=no

Zdroj: ssjc.ujc.cas.cz

5 před 2203 dny

0 Nominace Nahlásit

annas

Je to zastaralý tvar. Pomůže Mluvnice historické češtiny.

mrúcí – původně přídavné jméno, hláskovými změnami = mroucí.

Původ od slovesa mřieti – opět hlásková změna = mříti.

mroucí, umírající; Může být i podstatné jméno – ten umírající.
pomíjející

--
Základem je sloveso mřieti – hláskové změny – mříti.
stejně mroucí – hláskovými změnami z mrúcí.

Může to být přídavné jméno – jaký člověk – mroucí = – umírající? Ten mroucí = umírající je nekliidný.

Zajímavý je původ slovesa mříti – došlo k tzv. metatezi likdvid – z merti.

Psl. *merti je příbuzné s lit. mirti, lat. morī tv., arm. meranim ‘umírám’, sti. márate ‘umírá’, chet. mirzi tv., vše od ie. *mer- tv., jež je asi totožné s *mer- ‘drobit, rozrušovat’ .

Tolik Jiří Rejzek a Etymolgocký slovník

Upravil/a: annas

2 před 2203 dny

0 Nominace Nahlásit

led

odborne vysvetlili naši jazykári,
podľa mňa jazykového laika je to skôr vo význame pomalého umierania

1 před 2203 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

ivzez

Led,
podle mne by se pro pomalé umírání
použilo spíše slovo „umírající“…
(Mohu se mýlit → snad doplní Annas.)

před 2199 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Nesrovnávala jsem původně významy mřít, umřít, umírat.

V jednom zdroji o významu přípony -oucí. Přídavné jméno vzniklo z přechodníku – příklady – nést – nesoucí, umřít – mroucí – slovesa 1. třídy.

Byl to několikastránkový odborný časopis Bohemica Olomucensia z r. 2009

Takže je rozpor rozdíl mezi umřít – sloveso dokonavé x mřít – sloveso nedokonavé – dnes se užívá zřídka = ve významu umírat – uvádí SSČ – umírající = mroucí.
.
Převzala jsem z PSJC, který je nejstarší, významy

A. Mříti = sloveso nedokonavé

pozbývati života, hynouti
pozbývati sil, umdlévati

mroucí = slabý, zesláblý, nevýrazný. –význam se posunul

B. Umříti = dokonavé -= přestati žíti, zemříti.

Umřelý – takový, který umřel, mrtvý

C. Umírati – nedokonavé – umírající
1. pozbývati života, skonávati, hynouti (o člověku).
2. expresívně – pozbývati sil, umdlévati
3. knižně – přestávati být, znenáhla přestávati, zanikati, slábnouti, tichnouti.
http://bara.ujc.cas.cz/psjc/
--

před 2199 dny Odpovědět Nahlásit

led

Ďakujem

před 2199 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Základem je sloveso mřieti – hláskové změny – mříti.
stejně mroucí – hláskovými změnami z mrúcí.

Může to být přídavné jméno – jaký člověk – mroucí = – umírající? Ten mroucí = umírající je nekliidný.

Zajímavý je původ slovesa mříti – došlo k tzv. metatezi likdvid – z merti.

Tolik Jiří Rejzek a Etymolgocký slovník

před 2203 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Svou odpově´d jem nahlásil, admin ji vrátil.