Jaký význam má slovo póvlizace, které použil lingvinista Karel Oliva?

Hezký novotvar. Chápu to jako proces degradace kvalty. Z kdysi kvalitních výrobků se stává laciný póvl.

Slovo póvlizace si vymyslel sám pan Karel Oliva. 🙂
„Prezident Miloš Zeman je znám tím, že neříká ne vulgaritám! Podle jazykovědce Karla Olivy, který v letech 2003–2016 působil coby ředitel Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR, hlava státu mluví vulgárně schválně a oslovuje tak své voliče. Zároveň Oliva Zemana označil za jakéhosi reprezentanta takzvané póvlizace.
„Myslím, že třeba pan prezident,“ sdělil v pořadu Štrunc! Oliva, který tak odpověděl moderátorovi na otázku, kdo je reprezentantem póvlizace v české politice.
A Karel Oliva se rázem pustil do kritizování slovníku prezidenta České republiky. Podle Olivy Zeman svou vulgaritou dává signál, že Češi zas tak kulturním národem nejsou.“
https://www.ex­pres.cz/karel-oliva-jazykovedec-politika-milos-zeman-vulgarity-cesky-jazyk-1g0-/zpravy.aspx?c=A180607­_192906_dx-zpravy_lare

Póvlizace- od póvl: „Jako póvl označujeme špatné, nanicovaté lidi. Jinak též pakáž, ksindl či verbež. Tento výraz odpovídá německému Pöbel lůza, chátra, dříve ve tvaru Povel. Toto slovo přišlo do němčiny ze starofrancouzského pobel, což vzniklo z latinského populus – lid.
Póvlem ovšem nazýváme také nekvalitní zboží. Rakousky se mu říká Pofel (Povl), což vzniklo z německého argotu, kde Bovel resp. Bafel označovalo staré nekvalitní zboží, krámy či vůbec něco nehodnotného, obyčejného. To pak přišlo jak jinak než z jidiš výrazu bafel neboli babel.“
 http://www.zby­nekmlcoch.cz/in­formace/texty/poc­ty-prislovi-vyznam-definice/co-nebo-kdo-je-to-pov-puvod-a-vyznam-slova-povl

Pan Oliva má pravděpodobně na mysli přizpůsobování projevu mluvčího jazyku póvlu, tedy chátře, lůze, nekultivovaným či hrubým vstvám apod.
Veřejný projev vysoce postavené osoby jistě má být srozumitelným co nejširší veřejnosti včetně lidí nevzdělaných. Nicméně je chybou při něm zapomínat na to, že vystoupení takové osoby je příkladem a má výchovnou stránku. Je tedy ohleduplné i k člověku pomalejšího ducha promluvit slušně, bez vulgarit, složitější výrazy mu třeba vysvětlit a tak jej táhnout vzhůru a nikoli snižovat jak svůj úřad tak úroveň všech posluchačů úpadkovou mluvou.