Je nějaký rozdíl mezi slovy „rozporovat“ a „naporcovat“?

Zřejmě vás zmátla shodná část: na -por-co-vat a roz-por-ovat
.
Je samozřejmě významový rozdíl mezi těmito slovesy .

1. – naporcovat – rozdělit něco, třeba dort na jednotlivé díly, kusy

   Slovo porce, porcovat se k nám dostalo přes něm. Portion z lat. portiō ‘díl, podíl, poměr’, jež souvisí s lat. pars ‘část, díl’.

2. rozporovat – je odvozené od slovesa přít. Všesl. Např. polské .przeć ‘tlačit’, ruské perét’ ‘valit se, táhnout’, atd .

Psl.*perti ‘tisknout, tlačit’ je odvozeno od ie. *per- ‘bít, tlačit’ (srov. lat. premere ‘tisknout, tlačit’, atd.)

Takže něco rozporovat -´ nesouhlasit s něčím, přít se o něco, tlačit atd. – sloveso nedokonavé..

Ověřeno v Rejzkově Etymologickém slovníku.

Upravil/a: annas

Ano, zásadní. Rozporovat lze nějaký názor, příkaz a podobně . zpochybnit ho, vyvracet argumenty atd
Naporcovat lze třeba krkovici na nedělní řízky. a nebo naporcovat poleno na polínka do kamen