Nejlepší odpověď
Funebrák – expresívní výraz pro pracovníka pohřební služby.
Slovo se do češtiny nedostalo z angličtiny, ale je utvořeno českou
příponou -ák od latinského základu funebris (pohřební), a to z funus
(2. p.) – pohřeb.
Z bakalářské práce P. Formánkové
Doplňuji:
Opakuji, že slovo funebrák nevzniklo z anglického výrazu, ale příslo
k nám přes francouzštinu z latiny..
Upravil/a: annas
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
JE TO POHŘEBNÍ ZŘÍCENEC
Doplňuji:
pardon za překlep zřízenec
Zdroj: http://slovnik-cizich-slov.uzdroje.com/?s=funebrak
Upravil/a: panenka
| 0 Nominace Nahlásit |
Je to zřízenej zřízenec ze všech těch mrtvol.Pan Kopferkingel:-)
|
0
před 5428 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Náhodou jsem narazila na otázku, takže doplňuji přesný odkaz u své odpovědi. .
Vliv germanismů v policejním slangu – Pavla Formánková
MASARYKOVA UNIVERZITA, PEDAGOGICKÁ FAKULTA, Katedra českého jazyka
- Odkud se do češtiny dostal výraz "funebrák"? Asi je to otázka na Annas, ale beru jakékoliv vysvětlení původu slova. (2 odpovědi)
- Jazyk. prostř.: filcovat,hochštapler, vyrajbovaný,tlučhuba,fragment, babice babatá,handlíř,funebrák,pumpnout,šprtat (1 odpověď)
- Kdo je to handlíř? (4 odpovědi)
- Co znamená pojem : Dostal sodu? (4 odpovědi)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2650 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1357 | |
| led | 1356 | |
| aliendrone | 1181 | |
| zjentek | 1077 | |
| Kelt | 1014 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |