Tedy myslim s uritou podobnosti jako snih,sneg,snow,schnee,
Doplňuji:
Opr.: s urcitou podobnosti
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, ivzez, knedlik123, gagaga před 3951 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Slova se nedají uvést, je jich hodně, i když v průběhu staletí se mnohá hláskově upravovala. Všechny uvedené jazykové skupiny vznikly ze společného indoevropského jazyka . Z něho se vyvinuly jazyky slovanské, germánské a italické a další.
Slovanské se dále rozčlenily na východo-, západo-, jihoslovanské. Stejně tak se rozdělily jazyky germánské, u italických z tzv. vulgární latiny vznikly jazyky románské.
Takže jazyky měly společný základ, který se hláskově vyvíjel a vznikly tak rozdíly mezi jazyky.. To se zjistilo historickosrovnávacími metodami. Vědci srovnávali jednotlivých hlásek, jak se v jazycích vyvíjely. O tom se dovíme z etymologie jednotlivých jazyků.
Třeba – nemám starofrancouzské výrazy.
med – česky , metu – stsasky ., lat – výraz neexistoval, methu –
řecky, madhu – sti.
mě – česky, mik – gótsky, me (e s vodorovnou čárou) . lat., me – řecky, má – sti..
matka – č., modar – got. (s vodorovnou čárou nad o, máter . lat.(vod. čára nad a)j, meter – ř (vod. čáry na oběma e), mata – sti.
Vědci našli hlásková pravidla, která platila stejně v několika jazycích. U uvedených příkladů byla společnou hláskou v mnoha prajazycích souhláska m. Tak jazykovědci zkoumali jednotlivé hlásky v pořadí a rekonstruovali staré, tedy původní jazyky,. Čeština se rekonstruovala na základě dnes již mrtvé staroslověnštiny.
Úvod do etymologie
2Kdo udělil odpovědi palec? Drap, knedlik123
před 3950 dny
|
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit |
Kočka je cat anglicky Katze německy gato španělsky koška – rusky,
nemám azbuku
Bratr brat – rusky, brother – anglicky, Bruder – německy, fratelo –
italsky,
jedna uno – italsky un – španělsky, one – anglicky, un -francouzky,
ein – německy,
odin – rusky,
matka , mother, madre, mat, Mutter
Těch slov bude daloko více, protože pocházejí z jednoho základu.
namátkou jsem několik vybral.
A pro úplnost hovoříme o slovanských, germánských a románských
jazycích.
0 Nominace Nahlásit |
Například zájmena: ty, tu, toi, du, thou nebo sobě, sibi, selbst nebo mi, mir, me nebo nás, nos, uns apod. Tvary slovesa být: čes. bud- a lat. fut(urus), české je(st) a lat. est a něm. ist apod. A samozřejmě číslovky tři, tres, drei …
U mnohých slov se nedá jednoznačně určit, zda se vyvinula z
„praindoevropštiny“ samostatně v jednotlivých jazycích nebo zda byla
převzata z jednoho jazyka do jiného po jejich oddělení. Například čes.
vládnout a něm. walten nebo čes. pluh a něm. Pflug či angl. plough.
(Málo si uvědomujeme, že například některá slova, i když obsahují
české ř, jsou převzatá. Například skříň z lat. scrinium nebo oltář
z lat. altare. Podobně čes. almužna z řec. ελεημοσύνη.)
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5284 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2620 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1345 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1059 | |
Kelt | 1003 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |