Neformální dopis kamarádovi v angličtině
Dobrý den, ten dopis už mám napsaný, akorát v něm mám pár věcí, kterými si nejsem jistá. Mohli byste mi poradit,jestli to mám správně?
1)I´m studying English at language school. – Studuji angličtinu na jazykové škole.(Patří tam to ,,at´´?)
2)I live in a small house in Clark´s family. – Žiju v malém domě v rodině Clarkových. (Mám správně napsané ,,Clarkových´´? A neměl by tam být přítomný průběhový čas?)
3)Můžu v neformálním dopise použít výrazy: lotsa (lots of) a gonna (going to)?
Děkuji předem za pomoc. :)
Doplňuji:
M.: Děkuji. A jak na klávesnici napíšu apostrof?
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 4398 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
- „at“ je správně, ještě tam patří prdnout člen („at a…“) – nevíme, o jakou jazykovku se jedná.
- Vhodnější by skutečně byl přítomný průběhový, protože tam jenom přechodně přebýváte; „v rodině“ je přeloženo příliš doslova, viděl bych tam reálněji předložku „with“ – a mluvíme-li o rodině, užíváme obrat „the … -s“ (např. Novákovi – the Nováks a už je jim jasné, že jde o rodinu). Nejlepší verze by tedy byla „I'm living with the Clarks in their small house.“
- můžete, i když jsou typické spíše pro mluvenou formu.
Doplňuji:
apostrof lze napsat přepnutím klávesnice na anglickou (nejčastěji
Alt+Shift) a pak už jen zmáčknutím klávesy, která se nachází hned
napravo vedle ů
Upravil/a: quentos
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Už mě předběhl quentos.
Jinak každopádně to, co ty považuješ za apostrof a uvozovky, jsou
doplňující čárky nad písmena..
| 0 Nominace Nahlásit |
- Používá se v angličtině pro budoucí čas Going to? (2 odpovědi)
- Která z níže uvedených spojení je lepší používat v anglickém jazyce? (3 odpovědi)
- Je správně there is a lot of nebo there are a lot of? (1 odpověď)
- Jaký čas mám použít? (angličtina) (1 odpověď)
- Jaká je rozdíl mezi English a THE English laguage? (1 odpověď)
- Co je správně? Použiju přítomný čas, nebo budoucí? (4 odpovědi)
- Kde se pouziva v AJ carka pred slovem...? (1 odpověď)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5284 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2620 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1345 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1059 | |
| Kelt | 1003 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |