Avatar uživatele
Damiana

Odkud se vzal výraz Hrc prc?

Evidentně to nebude nic zas tak vulgárního, teď jsem to slyšela v jednom diskusním pořadu a nikdo se nad tím ani neušklíbl…
Často se používá, dokonce se tak jmenuje i jedna hudební skupina
http://www.stra­konice.eu/sear­ch/node/Hrc%20prc
a říká se tak i moučníku.
http://www.mi­mibazar.cz/re­cept.php?id=68828

Uvědomila jsem si, že sice vím, že to znamená něco v tom smyslu, že je to cosi nedbalého, ale jaký a odkud to má vlastně původ?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 6Pro koho je otázka zajímavá? annas, vagra, manon, Dmitrij, hanulka11, Illines před 4425 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

hrc pr (původně frc) – slovník uvádí jako vulgární = nepořádně, narychlo

Hrc – z citoslovce hr® = zvukomalebné citoslovce. – nu, nuže, tedy, hned
Frc – ze slovesa frčeti – vydávati zvuk frr o frčivém letu vrabců , o rychlém letu vůbec .
Jinak frčeti (frkati) – prudce se pphybovati, vydávati svištivý zvuk.

Právě ten zvuk změnil frc na prc – od jiného slovesa. – výraz se tak stal „vulgrárním“, na rozdíl od původmího. .

Kdo první obě citoslovce spojil, se nedovíme.

Podle etymol. slovmíku.

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Damiana Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce
Avatar uživatele
vagra

Jen dodám, že v jedné části Slezska, se tak říká zipu.

před 4424 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Damiana

Fakt? Tak to díky za novou informaci:-)

před 4424 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
vagra

Není zač.
Název je zřejmě spojen s rychlostí zavření a otevření zipu. Pravděpodobně i se zvuky, které tuto manipulaci se zipem provázejí .:)

před 4423 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Damiana

🙂

před 4423 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek