Kde se vzala vrulgární slova, to se nedovíme.
Snad jen to, že vultarismy vznikly zřejmě kvůli tomu, že někdo chtěl vyjádřit negativní vztah k věci nebo k člověku, třeba na základě podobnosti, přirovnání atd. Někdy jso převzatá z cizího jazyka, takže původní význam se zveličuje nebo zmírňuje. Nebudu uvádět příklady.
V arcihvu odpovědi se dá najít vysvětlení některých vulgárních
slov., která v pklvodní významu byla běžná, ale v kontextu se stala
obhroublá.
Někdy vyslovením vulgárního slova dochází k určitému uvolnění
napětí. Ale neměla by slova užívat veřejně, kde jsou tabu, neslušná
atd. Jedině snad výjimečně v soukromí.
Teď mě napadlo, že třeba Babička od B. Němcová byla „přeložena“ do současného jazyka. Sloveso „šukat“- původní význam pohybovat se v malém prostoru – má dnes docela jiný význam – vulgární.
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit |
Podle mého názoru jako zdůraznění významu slova slušného,
přirovnání ap.
Na tvém místě bych ale přemýšlel spíše o češtině, což je pro tebe
zatím mnohem důležitější a přínosnější!
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?beer Nahlásit |
„Pitomec“ je v cestine asi 150 let a pochazi ze srbskeho
„student“.
„Mrdat“ je uz asi 100 let vulgarnim slovem. Puvodne znamenalo (-) neco jako
dnes jeste v polstine – „zamichat“ caj, a Jungmann to uvadi v Ceskem
slovniku z r.1837 jako normalni slusne slovo pro opakovany pohyb…
A kde se vzali, a jak ktomu doslo, je „smutna“ historie…
Doplňuji:
V „Luzickem seminari“ v Praze studovali slovansti pitomci ( pitat = ptat
se), tedy studenti z dnesni Jugoslavie, a kdyz byli tazani, kdo jsou, tak se
predstavovali jako pitomci ze Srbska.....a jelikoz k tomu jeste mluvili divnou
cestinou.....:)
Upravil/a: petra15
0 Nominace Nahlásit |
Studuj na wiki:
http://cs.wikipedia.org/wiki/P%C3%AD%C4%8Da
Doplňuji:
líbí se mi jak je to detailně rozebíráno )
Upravil/a: NikkiHeat
2Kdo udělil odpovědi palec? briketka10, gagaga
před 3955 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Kde se vzali tu se vzali vulgární lidi a vulgární slova byla na světě.
2Kdo udělil odpovědi palec? briketka10, gagaga
před 3955 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2650 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1357 | |
led | 1356 | |
aliendrone | 1181 | |
zjentek | 1077 | |
Kelt | 1014 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |