Avatar uživatele
suaeda

Prosím o překlad

Potřebuji přeložit jednoduchou větu do AJ případně i do NJ:
„Posunu se zase o kus dál.“
Díky.
Doplňuji:
Překlad od googlu používám, ale raději jen na obrácený směr překladu. Správný slovosled si v češtině potom upravím. Veškeré ztanslátory zatím nejsou na takové úrovni jako překladatel.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 4516 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
MK44

Nabízím tyto možnosti:

I will get (or move) on (or further) a bit again.

Ich bringe (oder verschiebe) mich wieder ein wenig weiter.
Doplňuji:
Pozor: Věta „Move back a bit further“, uvedená v jiné odpovědi, znamená spíš něco jako „Couvni kousek dál“.

Upravil/a: MK44

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
archenemy

Move back a bit further

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
wendylQa

Vždyť můžeš jít na Google na Překladač..

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek